Скульптура «Поцелуй смерти» (Kiss of Death Statue) находится
на старинном каталонском кладбище Побленоу в Барселоне. Она расположена в одном
из дальних уголков кладбища, словно кто-то хотел скрыть её от посторонних глаз.
Первопечатник Иоганн Гутенберг стал, естественно, и первоопечатником (каламбур Ильфа и Петрова). Правда, у Гутенберга опечаток было немного. Но с увеличением тиражей работа становилась все небрежней, а исправления все более трудоемкими. Не прошло и полвека после изобретения печати, как опечатки были узаконены: издатель Габриэль Пьерри придумал помещать в конце книги список замеченных опечаток -- errata.
Errata развязала руки печатникам. Абсолютный рекорд по количеству опечаток принадлежит изданной в 1578 году "Сумме теологии" Фомы Аквинского -- 108 страниц. В "Прениях" кардинала Роберто Беллармино опечаток было меньше, но и за них он многократно осыпал издателя проклятиями. А потом написал новую книжку с описанием всех допущенных опечаток -- 88 страниц.
Опечатки нередко радовали читателей новыми смелыми смыслами. Профессор Флавиньи издал в 1648 году полемический трактат, в котором процитировал Евангелие от Матфея: "И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазу не чувствуешь?" Фраза была приведена по латыни, но в обоих словах oculo (глаз) пропала начальная буква. Получилось culo, близкое грубому латинскому слову culus -- задница. Сучок и бревно оказались » Читать Дальше »»»»»»)
Это интересно
Топ новостей
Герасимов: ВС РФ полностью освободили Серебрянское лесничество в ЛНР
Трамп оскорбил короля Британии, предпочтя ему общение с гвардейцем
В Москве на синей ветке метро произошел сбой движения из-за человека на путях
WSJ: Трамп выдвинул Европе невыполнимые условия по санкциям против России
Путин посмертно наградил троих сотрудников скорой из Ярославской области
Девочка в Ульяновской области выпила бензин вместо воды и попала в реанимацию
В Германии партия АдГ впервые обошла в рейтинге правящий блок ХДС/ХСС
Герасимов вручил награды военнослужащим, отличившимся при освобождении ДНР
Найденные в багажнике знаменитого певца останки оказались телом школьницы
Трамп во время визита забыл про Карла III и ушел разговаривать с гвардейцем